Édition originale de la traduction française, faite par un des amis d’Euler, Jean II Bernouilli, qui a également ajouté des notes. Le père de ce Bernouilli, Daniel I était un collaborateur régulier du mathématicien allemand Euler, avec lequel il partagera dix fois le prix annuel de l’Académie des Sciences de Paris pour leurs travaux. L’ouvrage comporte également in fine, une partie intitulée les Additions, qui sont l’oeuvre de Joseph Louis de Lagrange. Il fut un correspondant d’Euler dès ses jeunes années et celui-ci le fera nommer membre étranger de l’Académie de Berlin. Ex-libris manuscrit “Comitis a Salins”.
Lyon, Chez Jean-Marie Bruyset, Père et fils, 1774. 2 vol. in-8, XVI-704 pp. + 664 pp., demi-veau à coins lavallière de l’époque, tranches mouchetées.