Nouvelle édition corrigée parue l’année suivant l’originale. Elle est ornée d’une carte dépliante au second volume. Cet ouvrage est une réponse à la théorie de Joseph de Guignes qui postulait que la Chine avait été colonisée par l’Égypte durant l’Antiquité. Il tenait cette idée de Pierre-Daniel Huet et il a cru pouvoir le prouver en établissement des rapprochements entre les caractères d’écriture chinoise, égyptienne et phénicienne dans son Mémoire dans lequel on prouve que les Chinois sont une colonie égyptienne (Desaint & Saillant, 1759). Pauw réfute cette thèse de l’écriture mais ajoute d’autres arguments dont celui de l’avancement des sciences, des arts (notamment la peinture et la sculpture), la religion, le gouvernement ou encore l’alimentation. Barbier, IV, 26d.
Londres, Thoms Johnson, 1774. 2 vol. in-12, XXIV-455 pp. + [2]-440 pp. 1 carte dépliante, veau marbré havane, dos à nerfs orné de caissons dorés, tranches rouges.
