Première édition de la traduction française faite par E. Lagentie de Lavaïsse. Elle est ornée d’un portrait de l’auteur en frontispice gravé par Mariage et elle est signée par son éditeur à l’avis. Elle a été traduite en se fondant sur la septième édition anglais et contient un avis de l’auteur. Originalement parue en 1757, elle connut une traduction critique par l’abbé Desfrançois en 1765. Cet ouvrage vise à faire la distinction entre les termes de beau et du sublime et il est considéré comme le premier ouvrage d’esthétique.
Paris, chez Pichon et mme Depierreux, an XI-1803. In-8, XXXIX-323 pp. 1pl., demi-basane verte, dos lisse orné de frises dorées et à froid et de fleurons à froid, tranches mouchetées.
