Troisième édition revue, corrigée et augmentée de cette édition bilingue mettant en regard la version latine et la traduction française. Elle comprend la longue préface de Mercier et la réponse de Desaintage.
Paris, chez Guiguet et Michaud, 1807. 4 vol. in-12, 408 pp. + 422 pp. + 447 pp. + 445 pp., demi-chagrin à coins maroquiné façon long grain rouge, papier maroquiné orange, dos long orné de filets et de fleurons dorés.