Édition originale illustrée de 4 lithographies en couleurs de l’artiste mexicain Rufino Tamayo, tirées par Desjobert, et de deux ornements de style méso-américain rose, répétés sur toutes les pages de texte. Un des 229 exemplaires sur B.F.K. de Rives. Rédigé en 1949, ce long poème est le fruit de toute l’influence et des recherches artistiques de Péret qui vécut au Mexique de 1941 à 1948. Durant ce séjour, il débute une anthologie des mythes, légendes et contes populaires d’Amérique (qui ne sera édité qu’après sa mort, en 1960) et se passionne pour la culture méso-américaine. Dans cet ouvrage, Péret fait une histoire du Mexique en partant de la civilisation précolombienne passant par la Conquête, puis l’Indépendance et enfin la Révolution mexicaines. Il traduit parfois littéralement des expressions ou des extraits de la mythologie locale, produisant ainsi des images poétiques mystérieuses, chères aux surréalistes. Debenedetti, À propos d’un air mexicain in Benjamin Péret de J.-M. Gouttier, Paris, 1982.
Paris, Librairie Arcanes, 1952. In-8, non paginé, en feuilles, couverture originale illustrée, étui de carton rose.
